WWWheart

Co na srdci to na webu

Umístěním tohoto loga na svou stránku vyjadřuji:

• Moje srdce touží sdělovat se prostřednictvím WWW.
• Chci svoje srdce i svůj web otevřít celému světu.
• Pracuji na tom, aby informace a všechny materiály na mém webu byly čisté, nezamlžené, nezahnojené, opravdové, pravdivé, spolehlivé, autentické a aktuální a vyjadřovaly mé osobní přesvědčení i city.

Logo je dvojbarevné - červené srdce (R=222,G=0,B=0), přerušené bílou čárou na bílém podkladě (R=255,G=255,B=255). Bílá může být transparentní (tj. nahrazena barvou podkladu).

Doprovodný text lapidárně vyslovuje znázorněnou myšlenku:
"Co na srdci to na webu"
jako parafrázi lidového rčení: "Co na srdci to na jazyku."

Dosud nemám vymyšlenu finální podobu anglického ekvivalentu.
Knížka English idioms (JUDr. Jan Nesnídal, MARGARET Zlín 1990) uvádí u slova HEART idiom:
- to wear one's heart on one's sleeve
jako ekvivalent českých rčení: co na srdci, to na jazyku; co neví, to nepoví
Ale těžko by to asi šlo přepsat jako: "Wear one's heart on one's web"
Kdo umí trochu anglicky, prosím, pomozte mi s anglickou, německou a mezinárodní (vícejazyčnou) verzí.

Obrázek loga zanázorňuje:

• Srdce: Vyjadřuji jen to, co doopravdy cítím, co mi leží na srdci, co je mi tak drahé, jako moje vlastní srdce. Srdce na obrázku je široké, tak jako i moje srdce chce být široké a objímající.
• Klikatá čára:
  • Má tvar tří vzájemně propojených velkých písmen WWW jako označení World-Wide-Web.
  • Vzdáleně připomíná a symbolizuje křivku EKG; tak jako elektrogardiogram citlivě zaznamenává všechny pohyby mého srdce, které jsou jako elektrické signály zesilovány a zviditelňovány a tak charakterizují zdravotní stav mého srdce, tak také chci všechna hnutí svého srdce zviditelňovat na ploše svých WWW stránek a jako zesílené elektrické signály je po Internetu nechat rozesílat do celého světa.
  • Vede ze samého kraje srdce na druhý - tak jako sítě Webu jdou přes celý svět - ale tím, že má stejnou barvu jako podklad, vlastně celé srdce trhá na dvě části - a tím říká, že chci ukazovat své srdce takové, jaké je, byť vniřně rozervané, a takové chci mít i své stránky - nic nemaskovat a neretušovat. Že bych si nechal raději rozervat srdce, než bych třeba dovolil využít své stránky pro šíření reklamy a dalších informací, se kterými vnitřně nesouhlasím - že nechám své srdce třeba i krvácet pro tu tisícovku měsíčně za pronájem seriózního WWW serveru bez reklam, než se zpronevěřit a spoléhat na služby nějakého free-webu, plného stupidních reklam.

Umístěním loga WWWheart na svou webovou stránku se přihlašuji k Internetové komunitě WWWheart, které jsem tu tím pádem právě dal vzniknout. Zatím jsem v ní sám a tak nevím, zda se to dá už považovat za jednočlennou komunitu.

Proto - kdo sdílí podobné přesvědčení, prosím, aby se zaregistroval prostřednictvím mailu, kde uvede příslušné údaje o tom, kdy a na jaké URL logo WWWheart umístil. Zároveň s umístěním loga prosím i o uvedení odkazu (linku) na hlavní domácí stránku WWWheart - odkaz zvol podle jazykové mutace své stránky:

• česky psané stránky: http://www.dulos.cz/cz/wwwheart/
• anglicky psané stránky: http://www.dulos.cz/en/wwwheart/
• německy psané stránky: http://www.dulos.cz/de/wwwheart/
• vícejazyčně psané stránky anebo stránky v jiných jazycích: http://www.dulos.cz/wwwheart/

Časem by možná mohl vzniknout nějaký mailinglist.

Petr Heřman

Registrace